Creating a rewarding research experience in the early-career stages: challenges and insights from the rEACH Summer School participants