Borrowing from French into Dutch (1500–1899): testing the diffusion and graduality assumptions