The chemotherapeutic drug methotrexate selects for antibiotic resistance