Female mobility and the specter of prostitution in the British and French Cameroons