MA-BBOB: a problem generator for black-box optimization using affine combinations and shifts