The ecological niche and population history shape mosquito population genetics on a group of three Caribbean islands