Not just an iceline tracer: detection of a N2H+ surface layer in the protoplanetary disk around TW Hydrae