I Zw 18: dust life cycle at very low metallicity