Tethered particle motion analysis of DNA-binding properties of architectural proteins