LOFAR detection of extended emission around a mini halo in the galaxy cluster Abell 1413