Meanwhile on both sides of the Channel