FAUST XV: a disc wind mapped by CH3OH and SiO in the inner 300 au of the NGC 1333 IRAS 4A2 protostar