Realistic simulated galaxies form [α/Fe]–[Fe/H] knees due to a sustained decline in their star formation rates