Diverse molecular gas excitations in quasar host galaxies at z ∼ 6