MHONGOOSE discovery of a gas-rich low surface brightness galaxy in the Dorado group