The disk of the eruptive protostar V900 Mon: A MATISSE/VLTI and MUSE/VLT perspective