The need for spatially resolved observations of polycyclic aromatic hydrocarbons in protoplanetary discs