ViCTORIA project: the LOFAR-MeerKAT view of active galactic nuclei in Virgo cluster early-type galaxies