Black hole jets on the scale of the cosmic web