De concurrentie tussen de civiele en de kerkelijke rechtsgang: een zaak bij de Hoge Raad bezien vanuit Nederlands, Duits en kerkrechtelijk perspectief