Mapping the imprints of stellar and active galactic nucleus feedback in the circumgalactic medium with x-ray microcalorimeters