MIDIS: JWST/MIRI reveals the stellar structure of ALMA-selected galaxies in the Hubble Ultra Deep Field at cosmic noon