Constraining the excitation of molecular gas in two quasar-starburst systems at z ∼ 6