Merger shocks enhance quenching in local galaxy clusters