August Pütter (1879–1929) and the mechanistic origins of the temperature–size rule