Feeding and feedback processes in the Spiderweb proto-intracluster medium