Four HD 209458 b transits through CRIRES+: detection of H2O and non-detections of C2H2, CH4, and HCN