KiDS-1000 cosmology: combined second- and third-order shear statistics