MusE GAs FLOw and Wind (MEGAFLOW): XI. Scaling relations between outflows and host galaxy properties