Disk evolution study through imaging of nearby young stars (DESTINYS): the SPHERE view of the Orion star-forming region