Catalogue of dual-field interferometric binary calibrators