Is the low-energy tail of shock-accelerated protons responsible for over-ionized plasma in supernova remnants?