Chromatically modeling the parsec-scale dusty structure in the center of NGC 1068