Circular oligomeric particles formed by Ros/MucR family members mediate DNA organization in α-proteobacteria