HR 10 as seen by CHEOPS and TESS: Revealing delta Scuti pulsations, granulation-like signal and hint for transients