Resolving twin jets and twin disks with JWST and ALMA: the young WL 20 multiple system