Robust support for semi-automated reductions of Keck/NIRSPEC data using PypeIt