Temporal and chromatic variation of polarized scattered light in the outer disk of PDS 70