JWST Observations of Young protoStars (JOYS): overview of gaseous molecular emission and absorption in low-mass protostars