A younger Universe implied by satellite pair correlations from SDSS observations of massive galaxy groups