Core prominence as a signature of restarted jet activity in the LOFAR radio-galaxy population