Photofragmentation of corannulene (C20H10) and sumanene (C21H12) cations in the gas phase and their astrophysical implications