Photoprocessing of cationic triazacoronene: dissociation characteristics of polycyclic aromatic nitrogen heterocycles in interstellar environments