Investigating protostellar accretion-driven outflows across the mass spectrum: JWST NIRSpec Integral Field Unit 3-5 μm spectral mapping of five young protostars