JWST observations of the Horsehead photon-dominated region: I. First results from multi-band near- and mid-infrared imaging