The ALMA-CRISTAL survey: widespread dust-obscured star formation in typical star-forming galaxies at z = 4-6