JWST FRESCO: a comprehensive census of Hbeta + [O III] emitters at 6.8 < z < 9.0 in the GOODS fields