An ALMA molecular inventory of warm Herbig Ae disks: I. Molecular rings, asymmetries, and complexity in the HD 100546 disk