Physical properties of molecular clouds in the overlap region of the merging Antennae galaxies