Detection of the elusive dangling OH ice features at 2.7 μm in Chamaeleon I with JWST NIRCam